-
1 International Study of the Equatorial Segment of the Mid- Atlantic Ridge
Oceanography: EQUARIDGEУниверсальный русско-английский словарь > International Study of the Equatorial Segment of the Mid- Atlantic Ridge
-
2 IDHS for the mid-1990s
Military: IDHSУниверсальный русско-английский словарь > IDHS for the mid-1990s
-
3 the middle part of the afternoon
General subject: mid-afternoonУниверсальный русско-английский словарь > the middle part of the afternoon
-
4 you are ready for a mid-morning cup of coffee or a snack
General subject: feel a little 11 o'clockish (In the classic English children's book, A.A.Mine's "The House at Pooh Corner", Pooh's clock is always stopped at 11 o'clock and every time he looks at it he says "A)Универсальный русско-английский словарь > you are ready for a mid-morning cup of coffee or a snack
-
5 (between the pulleys) в середине межосевого расстояния (шкивов)
Engineering: at mid spanУниверсальный русско-английский словарь > (between the pulleys) в середине межосевого расстояния (шкивов)
-
6 Military Intelligence Department of the PLA General Staff
Универсальный русско-английский словарь > Military Intelligence Department of the PLA General Staff
-
7 в середине
mid наречие:in the middle (в середине, посредине)in the center (в середине, посередине)предлог:in the middle of (в середине, во время)приставка: -
8 Британский музей
the British Museum A museum in London, founded in 1753: contains one of the world's richest collections of antiquities and (until the mid-1990s) most of the British Library.The high spots of the journey included a visit to the British Museum. — Одним из незабываемых впечатлений от этого путешествия был визит в Британский музей.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Британский музей
-
9 Британская библиотека
the British LibraryThe British Museum is a museum in London, founded in 1753; it contains one of the world's richest collections of antiquities and (until the mid-1990s) most of the British Library.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Британская библиотека
-
10 всемирный
•The Mid-Atlantic Ridge is part of a worldwide system of oceanic ridges.
•A worldwide system of seismic stations was established.
•Worldwide glaciation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всемирный
-
11 всемирный
•The Mid-Atlantic Ridge is part of a worldwide system of oceanic ridges.
•A worldwide system of seismic stations was established.
•Worldwide glaciation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всемирный
-
12 в середине
В середине (марта)-- On 16th December we ordered 20 trucks for delivery mid-March. В середине (бака)-- This was not detected since the break occurred in mid-tank. в середине -- at mid-, at mid-length of, at mid-height of; in mid-, in the middle of (в пространстве); in the mid (во времени)At mid-length of the shell there is some distortion caused by antisymmetry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в середине
-
13 в среднесрочной перспективе
1) General subject: in the medium term2) Banking: in the mid-term, in the mid-run3) Business: on a mid-term horizonУниверсальный русско-английский словарь > в среднесрочной перспективе
-
14 в середине ... годов
В середине... годовNo significant changes were made in the mid-thirties and later.The breakthrough came with the introduction of high strength plastics in the mid 1960s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в середине ... годов
-
15 указывать на
•The high heat flow pointed to some kind of thermal peculiarity.
•The intensity of an ion signal is indicative (or suggestive) of the stability of the ion.
•The Precambrian development of the blue-green algae is attested by the massive calcium-rich rock formations they left behind.
•Equation (.22) suggests that DAB should be inversely proportional to total pressure.
•This suggests that other nonvector mesons may participate.
•That there was an appreciable liquid resistance is suggested (or indicated) by recent tests of...
•The irregularities observed... are evidence for (or of) the existence of...
•This points up (or to) the significance of thunderstorms as a major source of... The diverse uses of these compounds testify to the commercial value of fluoroalkanes.
•This clearly shows the need for an atom reservoir with...
•The term porosity gives an indication of the capacity of a rock to hold a fluid in storage.
•He has pointed to the probable existence of...
•The lack of sediment attested to the youth of the mid-ocean ridges.
•The rotation curves imply (or intimate) the presence of...
II•A compass needle will point at (or to, or toward) the magnetic poles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на
-
16 вблизи самого
Вблизи самогоTemperatures in the immediate vicinity of the edges were in general lower than those existing over the mid 80-85 percent region.These differences should not play a major role except in the immediate neighborhood of the bottom of the specimen.The plastic deformation is confined to the material immediately adjacent to the edge of the hole.The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вблизи самого
-
17 вплоть до
. до•The Mid-Atlantic Ridge continues as far as the tip of Baja California.
•This equation is applicable to the behaviour of objects down to molecular and atomic dimensions.
•At absolute zero all states are occupied ( right) up to the Fermi energy.
•Improvements in sensitivity of up to tenfold over conventional spectrophotometry...
•Tetracyclines can raise the blood urea ( even) to the extent of producing severe renal failure.
•Protenoid microspheres tend to display certain similarities to living cells, ( even) to the point of possessing a surface membrane.
•Accuracy is maintained down to the lowest setting.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплоть до
-
18 вплоть до
. до•The Mid-Atlantic Ridge continues as far as the tip of Baja California.
•This equation is applicable to the behaviour of objects down to molecular and atomic dimensions.
•At absolute zero all states are occupied ( right) up to the Fermi energy.
•Improvements in sensitivity of up to tenfold over conventional spectrophotometry...
•Tetracyclines can raise the blood urea ( even) to the extent of producing severe renal failure.
•Protenoid microspheres tend to display certain similarities to living cells, ( even) to the point of possessing a surface membrane.
•Accuracy is maintained down to the lowest setting.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплоть до
-
19 t max днём 23...
General subject: highs in the mid 70s (прогноз \<u\>для пункта\</u\>, с учетом отечественной терминологии: имеется в виду \<i\>вторая доля, или средняя часть (mid)\</i\> прогнозируемого интервала 73-77 (23-25) с интервалом 2 град. С) -
20 t max днём до 25 град. C
General subject: highs in the mid 70s (прогноз \<u\>по территории\</u\>, с учетом отечественной терминологии; имеется в виду предельное значение t из \<i\>второй доли, или средней части (mid)\</i\> прогнозируемого интервала)Универсальный русско-английский словарь > t max днём до 25 град. C
См. также в других словарях:
The Mid-sea — Mid sea Mid sea , or Mid sea Mid sea . The middle part of the sea or ocean. Milton. [1913 Webster] {The Mid sea}, the Mediterranean Sea. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Highs in the Mid-Sixties series — The Highs in the Mid Sixties series is a group of 23 compilation albums of garage rock and psychedelic rock recordings that were issued by AIP Records in the mid 1980 s. This series is a companion to the Pebbles series of similar music; the title … Wikipedia
Music of the Mid-Atlantic United States — The Mid Atlantic music scene consists of mostly unsigned bands from Delaware, Maryland, New Jersey, Pennsylvania, Virginia, Washington, D.C., North Carolina, South Carolina, and West Virginia. However, there have been some success stories of… … Wikipedia
List of invasive species in the Mid-Atlantic region of the United States — The Mid Atlantic Region of the United States plays host to many introduced species, often referred to as invasive species. These species include both animals and plants.=Animals=Mammals*Domestic CatBirds*European StarlingInsects*Japanese… … Wikipedia
Highs in the Mid-Sixties, Volume 1 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 1 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1983 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = This album … Wikipedia
Highs in the Mid-Sixties, Volume 2 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 2 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1983 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = Highs in the … Wikipedia
Highs in the Mid-Sixties, Volume 3 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 3 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1983 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = Highs in the … Wikipedia
Highs in the Mid-Sixties, Volume 11 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 11 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1984 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = Highs in… … Wikipedia
Highs in the Mid-Sixties, Volume 12 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 12 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1984 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = Highs in… … Wikipedia
Highs in the Mid-Sixties, Volume 13 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 13 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1984 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = Highs in… … Wikipedia
Highs in the Mid-Sixties, Volume 17 — Infobox Album Name = Highs in the Mid Sixties, Volume 17 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1985 Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = Label = AIP Records Producer = Reviews = Last album = Highs in… … Wikipedia